Skip to main content

Elections

Notice of Election / VMD1 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 1 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours: 8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 1

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 1 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:         de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 1

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD1 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 1 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years,  And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:      

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $39,558

2024 (unaudited)                                $39,558

2023 (audited)                                      $15,641

2022 (audited)                                      $4,832

2021 (audited)                                      $1,458

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $1,893                                             $1,893

2024 (unaudited)                                $27,229                                          $3,312

2023 (audited)                                      $13,080                                          $2,270

2022 (audited)                                      $3,628                                             $254

2021 (audited)                                     $71                                                     $0

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $28,967

2024 (unaudited)                                $22,430

2023 (audited)                                      $15,846

2022 (audited)                                      $8,015

2021 (audited)                                      $205

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $6,629                                             $92

2024 (unaudited)                                $6,690                                            $106

2023 (audited)                                     $7,943                                             $112

2022 (audited)                                     $7,921                                              $111

2021 (audited)                                     $164                                                   $2

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $2,857,520

2024 (unaudited)                                $2,857,520

2023 (audited)                                      $1,053,019

2022 (audited)                                      $0

2021 (audited)                                      $20

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $10,346,032                             $10,346,032

2024 (unaudited)                                $15,369,572                             $13,562,513

2023 (audited)                                     $12,771,638                              $11,718,619

2022 (audited)                                     $22,553,091                               $22,553,101

2021 (audited)                                     $17,339,239                               $17,449,659

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (audited)                                      $0                                                             $0

2022 (audited)                                     $0                                                             $0

2021 (audited)                                     $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund for the Porteos Business Improvement District.

IX.           The District’s audit for Fiscal Year 2024 has not been completed as of the date this Notice has been posted, as the statutory deadline for completion is July 31, 2025, and the audit is in process.   Any Person May Review The District’s Audited Financial Statements For Fiscal Years 2021, 2022 and 2023; (2) Any Management Letters Made Public And Provided To The District By Its Auditors In Connection With The Preparation of Its Audits For Fiscal Years 2021, 2022 and 2023; and, (3) The District’s Budget For The Current Fiscal Year,  At The Following Location:

                                                       Velocity Metropolitan District No. 1

                                                       c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                       4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                       Denver, CO 80237

                                                       Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 1 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $39,558

2024 (sin auditar)                                 $39,558

2023 (sin auditar)                                 $15,641

2022 (sin auditar)                                 $4,832

2021 (sin auditar)                                 $1,458  

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                    $1,893                                   $1,893

2024 (sin auditar)                     $27,229                                 $3,312

2023 (auditado)                         $13,080                                 $2,270

2022 (auditado)                         $3,628                                    $254

2021 (auditado)                         $71                                            $0

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                              $28,967

2024 (sin auditar)                                $22,430

2023 (sin auditar)                                $15,846

2022 (sin auditar)                                $8,015

2021 (sin auditar)                                $205

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                        Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                   $6,629                                    $92

2024 (sin auditar)                     $6,690                                    $106

2023 (auditado)                         $7,943                                    $112

2022 (auditado)                         $7,921                                    $111

2021 (auditado)                         $164                                         $2

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                                $2,857,520

2024 (sin auditar)                                 $2,857,520

2023 (sin auditar)                                 $1,053,019

2022 (sin auditar)                                 $0

2021 (sin auditar)                                 $20

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                   $10,346,032                    $10,346,032

2024 (sin auditar)                     $15,369,572                    $13,562,513

2023 (auditado)                         $12,771,638                    $11,718,619

2022 (auditado)                         $22,553,091                    $22,553,101

2021 (auditado)                         $17,339,239                    $17,449,659

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0                     

2023 (auditado)                           $0                                            $0

2022 (auditado)                           $0                                            $0

2021 (auditado)                           $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito Exigida Por La Sección 20(5) Del Artículo X De La Constitución De Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Durante El Año Fiscal Actual Y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva de Emergencia Se Encuentra Actualmente En El Fondo General Del Distrito De Mejora Comercial De Porteos.

IX.            La auditoría del Distrito para el Año Fiscal 2024 no se ha completado a la fecha en que se publica este Aviso, ya que la fecha límite legal para completarla es el 31 de julio de 2025, y la auditoría está en curso.   Cualquier Persona Puede Revisar Los Estados Financieros Auditados Del Distrito Correspondientes A Los Años Fiscales 2021, 2022 y 2023; (2) Cualquier Carta De Gestión Hecha Pública Y Proporcionada Al Distrito Por Sus Auditores En Relación Con La Preparación de Sus Auditorías Correspondientes A Los Años Fiscales 2021, 2022 y 2023; y (3) El Presupuesto Del Distrito Para El Año Fiscal En Curso, En La Siguiente Ubicación:

                                                       Velocity Distrito Metropolitano No. 1

                                                       c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                       4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                       Denver, CO 80237

                                                       Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD2 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 2 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours: 8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Seth C. Rollert

Kristen Adams

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 2

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 2 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

UbicaciónIcenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 2

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD2 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 2 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:   

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $15,471

2023 (unaudited)                                $9,675

2022 (unaudited)                                $2,282

2021 (unaudited)                                $36

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $33,361                                        $48,832

2024 (unaudited)                                $38,193                                        $32,397

2023 (unaudited)                                $34,418                                        $27,025

2022 (unaudited)                                $29,007                                        $27,320

2021 (unaudited)                                $31,152                                         $31,116

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $251,072

2024 (unaudited)                                $251,072

2023 (unaudited)                                $251,072

2022 (unaudited)                                $251,073

2021 (unaudited)                                $251,073

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $277,307                                        $277,307

2024 (unaudited)                                $269,997                                        $269,997

2023 (unaudited)                                $157,648                                        $157,648

2022 (unaudited)                                $159,373                                        $159,373

2021 (unaudited)                                $181,508                                         $181,507

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $0

2023 (unaudited)                                $0

2022 (unaudited)                                $0

2021 (unaudited)                                $0

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                 $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                 $0                                                             $0

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund.

IX.           The District has not been required, pursuant to State law, to conduct an audit of its financial statements for the last four fiscal years.  Any person may review the District’s Applications for Exemption from Audit for the last four fiscal years, and the District’s Budget for the current fiscal year, at the following location:

                                                        Velocity Metropolitan District No. 2

                                                        c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                        4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                        Denver, CO 80237

                                                        Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 2 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:        

Ejercicio fiscal                                       Saldo final

2025 (proyectado)                                     $0

2024 (sin auditar)                                       $15,471

2023 (sin auditar)                                       $9,675

2022 (sin auditar)                                       $2,282

2021 (sin auditar)                                       $36

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $33,361                              $48,832

2024 (sin auditar)                       $38,193                              $32,397

2023 (sin auditar)                       $34,418                              $27,025

2022 (sin auditar)                       $29,007                              $27,320

2021 (sin auditar)                       $31,152                              $31,116

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $251,072

2024 (sin auditar)                                 $251,072

2023 (sin auditar)                                 $251,072

2022 (sin auditar)                                 $251,073

2021 (sin auditar)                                 $251,073

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                             Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $277,307                               $277,307

2024 (sin auditar)                       $269,997                               $269,997

2023 (sin auditar)                       $157,648                               $157,648

2022 (sin auditar)                       $159,373                               $159,373

2021 (sin auditar)                       $181,508                               $181,507

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $0

2023 (sin auditar)                                 $0

2022 (sin auditar)                                 $0

2021 (sin auditar)                                 $0

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito exigida por la Sección 20(5) del Artículo X De La Constitución de Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Para El Año Fiscal Actual y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva de Emergencia Se Encuentra Actualmente En El Fondo General.

IX.           El Distrito no ha estado obligado, de conformidad con la legislación estatal, a realizar una auditoría de sus estados financieros durante los últimos cuatro ejercicios fiscales.  Cualquier persona puede consultar las solicitudes de exención de auditoría del Distrito correspondientes a los últimos cuatro ejercicios fiscales, así como el presupuesto del Distrito para el ejercicio fiscal en curso, en la siguiente ubicación:

                                                        Velocity Distrito Metropolitano No. 2

                                                        c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                        4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                        Denver, CO 80237

                                                        Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD3 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 3 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours:  8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Seth C. Rollert

Kristen Adams

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Melissa M. Shea

Mark A. Adams

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 3

 By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 3 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:   de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 3

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD3 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 3 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:      

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $48,029

2024 (unaudited)                                $48,029

2023 (audited)                                      $29,050

2022 (audited)                                      $6,895

2021 (audited)                                      $62

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $55,728                                          $55,728

2024 (unaudited)                                $57,112                                          $38,133

2023 (audited)                                      $44,753                                          $22,598

2022 (audited)                                      $28,216                                          $21,321

2021 (audited)                                      $6,250                                             $6,188

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $1,392,410

2024 (unaudited)                                $2,278,045

2023 (audited)                                      $3,669,880

2022 (audited)                                      $6,424,909

2021 (audited)                                      $9,362,737

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $3,308,213                                   $4,193,848

2024 (unaudited)                                $2,754,256                                   $4,146,091

2023 (audited)                                      $1,374,847                                   $4,129,876

2022 (audited)                                      $1,191,425                                   $4,129,253

2021 (audited)                                      $563,719                                        $4,126,589

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $0

2023 (audited)                                      $0

2022 (audited)                                      $0

2021 (audited)                                      $0

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $0                                                        $0

2024 (unaudited)                                $0                                                        $0

2023 (audited)                                      $0                                                        $0

2022 (audited)                                      $0                                                        $0

2021 (audited)                                      $4,031                                              $13,256,386

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (audited)                                      $0                                                             $0

2022 (audited)                                     $0                                                             $0

2021 (audited)                                     $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund for the Porteos Business Improvement District.

IX.           The District’s audit for Fiscal Year 2024 has not been completed as of the date this Notice has been posted, as the statutory deadline for completion is July 31, 2025, and the audit is in process.   Any Person May Review The District’s Audited Financial Statements For Fiscal Years 2021, 2022 and 2023; (2) Any Management Letters Made Public And Provided To The District By Its Auditors In Connection With The Preparation of Its Audits For Fiscal Years 2021, 2022 and 2023; and, (3) The District’s Budget For The Current Fiscal Year,  At The Following Location:

                                                  Velocity Metropolitan District No. 3

                                                  c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                  4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                  Denver, CO 80237

                                                  Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 3 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                                $48,029

2024 (sin auditar)                                 $48,029

2023 (auditado)                                     $29,050

2022 (auditado)                                     $6,895

2021 (auditado)                                     $62

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                   $55,728                               $55,728

2024 (sin auditar)                     $57,112                               $38,133

2023 (auditado)                         $44,753                               $22,598

2022 (auditado)                         $28,216                               $21,321

2021 (auditado)                         $6,250                                  $6,188

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                             Saldo final: 

2025 (proyectado)                                $1,392,410

2024 (sin auditar)                                 $2,278,045

2023 (auditado)                                     $3,669,880

2022 (auditado)                                     $6,424,909

2021 (auditado)                                     $9,362,737

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejerciciofiscal                     Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                   $3,308,213                        $4,193,848

2024 (sin auditar)                     $2,754,256                        $4,146,091

2023 (auditado)                         $1,374,847                        $4,129,876

2022 (auditado)                         $1,191,425                        $4,129,253

2021 (auditado)                         $563,719                            $4,126,589

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                                $0

2024 (sin auditar)                                 $0

2023 (auditado)                                     $0

2022 (auditado)                                     $0

2021 (auditado)                                     $0

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                   $0                                            $0

2024 (sin auditar)                     $0                                            $0

2023 (auditado)                         $0                                            $0

2022 (auditado)                         $0                                            $0

2021 (auditado)                         $4,031                                  $13,256,386

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                     Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (auditado)                           $0                                            $0

2022 (auditado)                           $0                                            $0

2021 (auditado)                           $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito Exigida Por La Sección 20(5) Del Artículo X De La Constitución De Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Durante El Año Fiscal Actual Y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva de Emergencia Se Encuentra Actualmente En El Fondo General Del Distrito De Mejora Comercial De Porteos.

IX.            La auditoría del Distrito para el Año Fiscal 2024 no se ha completado a la fecha en que se publica este Aviso, ya que la fecha límite legal para completarla es el 31 de julio de 2025, y la auditoría está en curso.   Cualquier Persona Puede Revisar Los Estados Financieros Auditados Del Distrito Correspondientes A Los Años Fiscales 2021, 2022 y 2023; (2) Cualquier Carta De Gestión Hecha Pública Y Proporcionada Al Distrito Por Sus Auditores En Relación Con La Preparación de Sus Auditorías Correspondientes A Los Años Fiscales 2021, 2022 y 2023; y (3) El Presupuesto Del Distrito Para El Año Fiscal En Curso, En La Siguiente Ubicación:

                                                  Velocity Distrito Metropolitano No. 3

                                                  c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                  4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                  Denver, CO 80237

                                                  Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD4 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 4 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours: 8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 4

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 4 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:         de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 4

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD4 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 4 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:       

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $4,292

2023 (unaudited)                                $3,751

2022 (unaudited)                                $590

2021 (unaudited)                                $8 

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $58,087                                        $58,087

2024 (unaudited)                                $43,165                                        $42,625

2023 (unaudited)                                $18,477                                        $15,317

2022 (unaudited)                                $3,182                                           $2,600

2021 (unaudited)                                $2,739                                           $2,739

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $143

2024 (unaudited)                                $143

2023 (unaudited)                                $142

2022 (unaudited)                                $143

2021 (unaudited)                                $143 

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $406,603                                     $406,603

2024 (unaudited)                                $298,373                                     $298,373

2023 (unaudited)                                $107,214                                     $107,215

2022 (unaudited)                                $18,197                                        $18,197

2021 (unaudited)                                $19,169                                        $19,169

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $0

2023 (unaudited)                                $0

2022 (unaudited)                                $0

2021 (unaudited)                                $0

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                 $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                 $0                                                             $0

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund for the Porteos Business Improvement District.

IX.           The District has not been required, pursuant to State law, to conduct an audit of its financial statements for the last four fiscal years.  Any person may review the District’s Applications for Exemption from Audit for the last four fiscal years, and the District’s Budget for the current fiscal year, at the following location:

                                                         Velocity Metropolitan District No. 4

                                                         c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                         4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                         Denver, CO 80237

                                                         Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 4 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:        

Ejercicio fiscal                                       Saldo final

2025 (proyectado)                                     $0

2024 (sin auditar)                                       $4,292

2023 (sin auditar)                                       $3,751

2022 (sin auditar)                                       $590

2021 (sin auditar)                                       $8          

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $58,087                              $58,087

2024 (sin auditar)                       $43,165                              $42,625

2023 (sin auditar)                       $18,477                              $15,317

2022 (sin auditar)                       $3,182                                 $2,600

2021 (sin auditar)                       $2,739                                 $2,739

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $143

2024 (sin auditar)                                 $143

2023 (sin auditar)                                 $142

2022 (sin auditar)                                 $143

2021 (sin auditar)                                 $143

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                             Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $406,603                               $406,603

2024 (sin auditar)                       $298,373                               $298,373

2023 (sin auditar)                       $107,214                               $107,215

2022 (sin auditar)                       $18,197                                  $18,197

2021 (sin auditar)                       $19,169                                  $19,169

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $0

2023 (sin auditar)                                 $0

2022 (sin auditar)                                 $0

2021 (sin auditar)                                 $0

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito Exigida por la Sección 20(5) del Artículo X De La Constitución de Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Para El Año Fiscal Actual y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva De Emergencia Se Mantiene Actualmente En El Fondo General Del Distrito De Mejora Comercial De Porteos.

IX.           El Distrito no ha estado obligado, de conformidad con la legislación estatal, a realizar una auditoría de sus estados financieros durante los últimos cuatro ejercicios fiscales.  Cualquier persona puede consultar las solicitudes de exención de auditoría del Distrito correspondientes a los últimos cuatro ejercicios fiscales, así como el presupuesto del Distrito para el ejercicio fiscal en curso, en la siguiente ubicación:

                                                         Velocity Distrito Metropolitano No. 4

                                                         c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                         4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                         Denver, CO 80237

                                                         Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD5 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 5 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location:  Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours:  8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Melissa M. Shea

Mark A. Adams

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 5

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 5 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:  7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:  Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:         de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 5

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD5 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 5 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:       

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $404

2024 (unaudited)                                $404

2023 (audited)                                      $332

2022 (audited)                                      $5

2021 (audited)                                      $0

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $1,155                                             $1,155

2024 (unaudited)                                $4,643                                             $4,571

2023 (audited)                                      $1,252                                              $925

2022 (audited)                                      $24                                                     $19

2021 (audited)                                     $19                                                      $19

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $6,663,423

2024 (unaudited)                                $6,663,423

2023 (audited)                                      $5,040,353

2022 (audited)                                      $5,370,410

2021 (audited)                                      $6,231,977

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $1,794,795                                  $1,169,938

2024 (unaudited)                               $2,166,738                                   $1,168,525

2023 (audited)                                     $850,422                                       $1,180,479

2022 (audited)                                     $297,824                                       $1,159,390

2021 (audited)                                     $189,413                                        $1,259,226

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $3,270,657

2023 (audited)                                      $3,270,657

2022 (audited)                                      $28,841,626

2021 (audited)                                      $25,345,741

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                               $250,000                                       $3,520,657

2024 (unaudited)                              $753,011                                       $15,328,386

2023 (audited)                                    $1,378,748                                   $12,374,342

2022 (audited)                                    $26,771,847                                $23,298,961

2021 (audited)                                    $11,273                                          $4,105,852

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (audited)                                      $0                                                             $0

2022 (audited)                                     $0                                                             $0

2021 (audited)                                     $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund for the Porteos Business Improvement District.

IX.           The District’s audit for Fiscal Year 2024 has not been completed as of the date this Notice has been posted, as the statutory deadline for completion is July 31, 2025, and the audit is in process.   Any Person May Review The District’s Audited Financial Statements For Fiscal Years 2021, 2022 and 2023; (2) Any Management Letters Made Public And Provided To The District By Its Auditors In Connection With The Preparation of Its Audits For Fiscal Years 2021, 2022 and 2023; and, (3) The District’s Budget For The Current Fiscal Year,  At The Following Location:

                                                      Velocity Metropolitan District No. 5

                                                      c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                      4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                      Denver, CO 80237

                                                      Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 5 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $404

2024 (sin auditar)                                 $404

2023 (sin auditar)                                 $332

2022 (sin auditar)                                 $5

2021 (sin auditar)                                 $0         

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                    $1,155                                   $1,155

2024 (sin auditar)                     $4,643                                    $4,571

2023 (auditado)                         $1,252                                    $925

2022 (auditado)                         $24                                           $19

2021 (auditado)                         $19                                           $19

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                              $6,663,423

2024 (sin auditar)                                $6,038,566

2023 (sin auditar)                                $5,040,353

2022 (sin auditar)                                $5,370,410

2021 (sin auditar)                                $6,231,977

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                        Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                   $1,794,795                        $1,169,938

2024 (sin auditar)                     $2,166,738                        $1,168,525

2023 (auditado)                         $850,422                            $1,180,479

2022 (auditado)                         $297,824                            $1,159,390

2021 (auditado)                         $189,413                            $1,259,226

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                                $0

2024 (sin auditar)                                 $3,270,657

2023 (sin auditar)                                 $17,846,032

2022 (sin auditar)                                 $28,841,626

2021 (sin auditar)                                 $25,345,741

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                   $250,000                           $3,520,657

2024 (sin auditar)                     $753,011                           $15,328,386

2023 (auditado)                         $1,378,748                       $12,374,342

2022 (auditado)                         $26,771,847                    $23,298,961

2021 (auditado)                         $11,273                              $4,105,852

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0                     

2023 (auditado)                           $0                                            $0

2022 (auditado)                           $0                                            $0

2021 (auditado)                           $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito Exigida Por La Sección 20(5) Del Artículo X De La Constitución De Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Durante El Año Fiscal Actual Y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva de Emergencia Se Encuentra Actualmente En El Fondo General Del Distrito De Mejora Comercial De Porteos.

IX.            La auditoría del Distrito para el Año Fiscal 2024 no se ha completado a la fecha en que se publica este Aviso, ya que la fecha límite legal para completarla es el 31 de julio de 2025, y la auditoría está en curso.   Cualquier Persona Puede Revisar Los Estados Financieros Auditados Del Distrito Correspondientes A Los Años Fiscales 2021, 2022 y 2023; (2) Cualquier Carta De Gestión Hecha Pública Y Proporcionada Al Distrito Por Sus Auditores En Relación Con La Preparación de Sus Auditorías Correspondientes A Los Años Fiscales 2021, 2022 y 2023; y (3) El Presupuesto Del Distrito Para El Año Fiscal En Curso, En La Siguiente Ubicación:

                                                      Velocity Distrito Metropolitano No. 5

                                                      c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                      4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                      Denver, CO 80237

                                                      Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD6 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 6 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location:  Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours:  8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 6

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 6 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:         de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 6

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD6 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 6 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:      

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $4,111

2024 (unaudited)                                $4,111

2023 (unaudited)                                $4,111

2022 (unaudited)                                $4

2021 (unaudited)                                $0

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $99,584                                        $99,584

2024 (unaudited)                                $115,701                                     $114,706

2023 (unaudited)                                $35,282                                        $32,170

2022 (unaudited)                                $28                                                   $24

2021 (unaudited)                                $24                                                   $24

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $4

2024 (unaudited)                                $4

2023 (unaudited)                                $3

2022 (unaudited)                                $3

2021 (unaudited)                                $3

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $697,089                                     $697,089

2024 (unaudited)                                $767,273                                     $802,941

2023 (unaudited)                                $225,192                                     $225,192

2022 (unaudited)                                $173                                                $173

2021 (unaudited)                                $173                                                $170

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $0

2023 (unaudited)                                $0

2022 (unaudited)                                $0

2021 (unaudited)                                $0

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                 $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                 $0                                                             $0

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund for the Porteos Business Improvement District.

IX.           The District’s audit for Fiscal Year 2024 has not been completed as of the date this Notice has been posted, as the statutory deadline for completion is July 31, 2025, and the audit is in process.   The District has not been required, pursuant to State law, to conduct an audit of its financial statements for fiscal years 2021, 2022 and 2023.  Any person may review the District’s Applications for Exemption from Audit for fiscal years 2021, 2022 and 2023, and the District’s Budget for the current fiscal year, at the following location:

                                                       Velocity Metropolitan District No. 6

                                                       c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                       4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                       Denver, CO 80237

                                                       Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 6 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $4,111

2024 (sin auditar)                                 $4,111

2023 (sin auditar)                                 $3,116

2022 (sin auditar)                                 $4

2021 (sin auditar)                                 $0  

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $99,584                              $99,584

2024 (sin auditar)                       $115,701                           $114,706

2023 (sin auditar)                       $35,282                              $32,170

2022 (sin auditar)                       $28                                        $24

2021 (sin auditar)                       $24                                        $24

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $4

2024 (sin auditar)                                 $4

2023 (sin auditar)                                 $3

2022 (sin auditar)                                 $3

2021 (sin auditar)                                 $3

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                             Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $697,089                               $697,089

2024 (sin auditar)                       $767,273                               $802,941

2023 (sin auditar)                       $225,192                               $225,192

2022 (sin auditar)                       $173                                         $159,373

2021 (sin auditar)                       $173                                         $170

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $0

2023 (sin auditar)                                 $0

2022 (sin auditar)                                 $0

2021 (sin auditar)                                 $0

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito exigida por la Sección 20(5) del Artículo X De La Constitución de Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Para El Año Fiscal Actual y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva De Emergencia Se Mantiene Actualmente En El Fondo General Del Distrito De Mejora Comercial De Porteos.

IX.           La auditoría del Distrito para el Año Fiscal 2024 no se ha completado a la fecha de publicación de este Aviso, ya que la fecha límite establecida por ley para su finalización es el 31 de julio de 2025 y la auditoría se encuentra en curso.   El Distrito no está obligado, de conformidad con la ley estatal, a realizar una auditoría de sus estados financieros para los años fiscales 2021, 2022 y 2023.  Cualquier persona puede revisar las solicitudes de exención de auditoría del Distrito para los años fiscales 2021, 2022 y 2023, así como el presupuesto del Distrito para el año fiscal actual, en la siguiente ubicación:

                                                       Velocity Distrito Metropolitano No. 6

                                                       c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                       4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                       Denver, CO 80237

                                                       Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD7 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 7 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location:  Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours:  8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Melissa M. Shea

Mark A. Adams

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 7

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 7 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:         de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 7

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD7 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 7 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:       

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $166

2023 (unaudited)                                $113

2022 (unaudited)                                $4

2021 (unaudited)                                $0

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $392                                               $392

2024 (unaudited)                                $411                                               $558

2023 (unaudited)                                $255                                               $146

2022 (unaudited)                                $28                                                   $24

2021 (unaudited)                                $9                                                       $5

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $366

2023 (unaudited)                                $366

2022 (unaudited)                                $366

2021 (unaudited)                                $366

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:      

2025 (projected)                                 $13,700                                        $14,066

2024 (unaudited)                                $12,563                                        $12,563

2023 (unaudited)                                $5,098                                           $5,098

2022 (unaudited)                                $171                                                $171

2021 (unaudited)                                $138                                                $138   

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $0

2023 (unaudited)                                $0

2022 (unaudited)                                $0

2021 (unaudited)                                $0

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                 $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                 $0                                                             $0

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund for the Porteos Business Improvement District.

IX.           The District has not been required, pursuant to State law, to conduct an audit of its financial statements for the last four fiscal years.  Any person may review the District’s Applications for Exemption from Audit for the last four fiscal years, and the District’s Budget for the current fiscal year, at the following location:

                                                  Velocity Metropolitan District No. 7

                                                  c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                  4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                  Denver, CO 80237

                                                  Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 7 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:        

Ejercicio fiscal                                       Saldo final

2025 (proyectado)                                     $0

2024 (sin auditar)                                       $166

2023 (sin auditar)                                       $113

2022 (sin auditar)                                       $4

2021 (sin auditar)                                       $0

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $392                                     $392 

2024 (sin auditar)                       $411                                     $558 

2023 (sin auditar)                       $255                                     $146 

2022 (sin auditar)                       $9                                           $5

2021 (sin auditar)                       $4                                           $4

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $366

2023 (sin auditar)                                 $366

2022 (sin auditar)                                 $366

2021 (sin auditar)                                 $366

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                             Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $13,700                                  $14,066

2024 (sin auditar)                       $12,563                                  $12,563

2023 (sin auditar)                       $5,098                                     $5,098

2022 (sin auditar)                       $171                                         $171

2021 (sin auditar)                       $138                                         $138

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $0

2023 (sin auditar)                                 $0

2022 (sin auditar)                                 $0

2021 (sin auditar)                                 $0

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito Exigida por la Sección 20(5) del Artículo X De La Constitución de Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Para El Año Fiscal Actual y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva De Emergencia Se Mantiene Actualmente En El Fondo General Del Distrito De Mejora Comercial De Porteos.

IX.           El Distrito no ha estado obligado, de conformidad con la legislación estatal, a realizar una auditoría de sus estados financieros durante los últimos cuatro ejercicios fiscales.  Cualquier persona puede consultar las solicitudes de exención de auditoría del Distrito correspondientes a los últimos cuatro ejercicios fiscales, así como el presupuesto del Distrito para el ejercicio fiscal en curso, en la siguiente ubicación:

                                                  Velocity Distrito Metropolitano No. 7

                                                  c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                  4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                  Denver, CO 80237

                                                  Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD8 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 8 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location:                 Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours:             8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 8

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 8 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:         de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 8

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD8 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 8 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:      

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $20,208

2024 (unaudited)                                $20,208

2023 (unaudited)                                $11,797

2022 (unaudited)                                $2,500

2021 (unaudited)                                $782          

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $21,770                                               $21,770

2024 (unaudited)                                $29,722                                               $21,311

2023 (unaudited)                                $16,561                                               $7,264

2022 (unaudited)                                $7,139                                                  $5,418

2021 (unaudited)                                $4,853                                                  $4,851

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $168,982

2024 (unaudited)                                $168,981

2023 (unaudited)                                $168,983

2022 (unaudited)                                $168,983

2021 (unaudited)                                $168,982

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $762,246                                            $762,246

2024 (unaudited)                                $746,201                                            $746,201

2023 (unaudited)                                $254,236                                            $254,236

2022 (unaudited)                                $189,620                                             $189,619

2021 (unaudited)                                $169,776                                             $169,776

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $0

2023 (unaudited)                                $0

2022 (unaudited)                                $0

2021 (unaudited)                                $0

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                 $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                 $0                                                             $0

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund for the Porteos Business Improvement District.

IX.           The District’s audit for Fiscal Year 2024 has not been completed as of the date this Notice has been posted, as the statutory deadline for completion is July 31, 2025, and the audit is in process.   The District has not been required, pursuant to State law, to conduct an audit of its financial statements for fiscal years 2021, 2022 and 2023.  Any person may review the District’s Applications for Exemption from Audit for fiscal years 2021, 2022 and 2023, and the District’s Budget for the current fiscal year, at the following location:

                                                  Velocity Metropolitan District No. 8

                                                 c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                 4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                 Denver, CO 80237

                                                 Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 8 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                       Saldo final

2025 (proyectado)                                     $20,208

2024 (sin auditar)                                       $20,208

2023 (sin auditar)                                       $11,797

2022 (sin auditar)                                       $2,500

2021 (sin auditar)                                       $782     

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $21,770                              $21,770

2024 (sin auditar)                       $29,722                              $21,311

2023 (sin auditar)                       $16,561                              $7,264

2022 (sin auditar)                       $7,139                                 $5,418

2021 (sin auditar)                       $4,853                                 $4,851

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $168,982

2024 (sin auditar)                                 $168,981

2023 (sin auditar)                                 $168,983

2022 (sin auditar)                                 $168,983

2021 (sin auditar)                                 $168,982

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                             Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $762,246                               $762,246

2024 (sin auditar)                       $746,201                               $746,202

2023 (sin auditar)                       $254,236                               $254,236

2022 (sin auditar)                       $189,620                               $189,619

2021 (sin auditar)                       $169,776                               $169,776

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $0

2023 (sin auditar)                                 $0

2022 (sin auditar)                                 $0

2021 (sin auditar)                                 $0

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito exigida por la Sección 20(5) del Artículo X De La Constitución de Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Para El Año Fiscal Actual y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva De Emergencia Se Mantiene Actualmente En El Fondo General Del Distrito De Mejora Comercial De Porteos.

IX.           La auditoría del Distrito para el Año Fiscal 2024 no se ha completado a la fecha de publicación de este Aviso, ya que la fecha límite establecida por ley para su finalización es el 31 de julio de 2025 y la auditoría se encuentra en curso.   El Distrito no está obligado, de conformidad con la ley estatal, a realizar una auditoría de sus estados financieros para los años fiscales 2021, 2022 y 2023.  Cualquier persona puede revisar las solicitudes de exención de auditoría del Distrito para los años fiscales 2021, 2022 y 2023, así como el presupuesto del Distrito para el año fiscal actual, en la siguiente ubicación:

                                                  Velocity Distrito Metropolitano No. 8

                                                  c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                  4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                  Denver, CO 80237

                                                  Teléfono: (303) 292-9100

Notice of Election / VMD9 

NOTICE OF INDEPENDENT MAIL BALLOT ELECTION

§§ 1-13.5-1105(2)(d), 1-13.5-502, C.R.S.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN, and, particularly, to the electors of the Velocity Metropolitan District No. 9 (the “District”), Adams County, State of Colorado.

 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an independent mail ballot election will be held by the District on the 6th day of May, 2025, between 7:00 A.M. and 7:00 P.M.  Mail ballots will be mailed to eligible electors between April 14, 2025 and April 21, 2025.

 

The drop-off location and the hours during which the drop-off location will be open for delivery of mail ballots: 

 

Location:                 Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

 

Hours:             8:00 A.M. to 5:00 P.M. on weekdays through May 5, 2025

7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2025

 

The names of the candidates whose nominations have been certified by the Designated Election Official for the position of director of the District are as follows:

 

The name of person nominated as Director for a Two-Year Term:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

                       

The names of persons nominated as Director for a Four-Year Term:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Ballot Issue(s) certified by the Subdistrict:

BALLOT ISSUE 6A (Operations and Maintenance Mill Levy – Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6B (Regional Improvements Mill Levy- Ad Valorem Taxes)

BALLOT ISSUE 6C (TABOR Exemption - Any Revenues)

BALLOT ISSUE 6D (Multiple Fiscal Year IGA Mill Levy Question)

BALLOT ISSUE 6E (Water)

BALLOT ISSUE 6F (Sanitation)

BALLOT ISSUE 6G (Streets)

BALLOT ISSUE 6H (Safety Protection)

BALLOT ISSUE 6I (Parks and Recreation)

BALLOT ISSUE 6J (Transportation)

BALLOT ISSUE 6K (Television Relay and Translation)

BALLOT ISSUE 6L (Mosquito Control)

BALLOT ISSUE 6M (Fire Protection and Emergency Medical)

BALLOT ISSUE 6N (Security)

BALLOT ISSUE 6O (Operations and Maintenance Debt)

BALLOT ISSUE 6P (Refunding Debt)

BALLOT ISSUE 6Q (Intergovernmental Agreement Debt)

BALLOT ISSUE 6R (Intergovernmental Agreements)

BALLOT ISSUE 6S (Regional Improvements IGA)

BALLOT ISSUE 6T (Mortgage)

BALLOT ISSUE 6U (Reimbursement Agreements)

BALLOT ISSUE 6V (Construction Management Agreement)

BALLOT ISSUE 6W (Oil and Gas Debt)

 

Ballot Question(s) certified by the District:

BALLOT QUESTION 6C (Public Transportation Authority)

BALLOT QUESTION 6C (Property Tax Limit Waiver)

 

VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NO. 9

By:  Stacie L. Pacheco, Designated Election Official

Publish in:  The Commerce City Sentinel Express

Publish on:  April 3, 2025

 

AVISO DE ELECCIÓN INDEPENDIENTE POR BOLETA POR CORREO

§ 1-13.5-502(1)-(2), Estatutos Revisados de Colorado

§ 1-13.5-1105(2)(d), Estatutos Revisados de Colorado

A QUIEN PUEDA INTERESAR, y, en particular, a los electores de Velocity Distrito Metropolitano N.º 9 (el "Distrito"), Condado de Adams, Estado de Colorado.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito celebrará una elección independiente por correo con boleta el martes 6 de mayo de 2025.

 

Horario y ubicación de los centros de votación el DÍA DE LAS ELECCIONES:

 

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:          7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Las boletas por correo se enviarán a los electores elegibles del Distrito entre el lunes 14 de abril de 2025 y el lunes 21 de abril de 2025.

El lugar de entrega de las boletas por correo y el horario de apertura del lugar de entrega:

Ubicación:       Icenogle Seaver Pogue, P.C.

4725 South Monaco Street, Suite 360

Denver, Colorado 80237

Horario:         de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes hasta el 5 de mayo de 2025 y de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. el 6 de mayo de 2025.

Los nombres de los candidatos cuyas candidaturas han sido certificadas por el Funcionario Electoral Designado para el cargo de director del Distrito son los siguientes:

Los nombres de las personas nominadas como Directores para un mandato de dos años:

Kristen Adams

Seth C. Rollert

Los nombres de las personas designadas como directores por un período de cuatro años:

Mark A. Adams

Melissa M. Shea

 

Asunto(s) de la boleta certificado(s) por el Distrito:

PAPELETA 6A (Operaciones y mantenimiento de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6B (Mejoras regionales de imposición por milésimas - Impuestos ad valorem), PAPELETA 6C (Exención de declaración de derechos del contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés - Cualquier ingreso), PAPELETA 6D (Pregunta sobre la imposición por milésimas en el marco de un acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés) para múltiples ejercicios fiscales), PAPELETA 6E (Agua), PAPELETA 6F (Saneamiento), PAPELETA 6G (Calles), PAPELETA 6H (Protección de la seguridad), PAPELETA 6I (Parques y actividades recreativas), PAPELETA 6J (Transporte), PAPELETA 6K (Retransmisión y traducción por televisión), PAPELETA 6L (Control de mosquitos), PAPELETA 6M (Protección contra incendios y emergencias médicas), PAPELETA 6N (Seguridad), PAPELETA 6O (Deuda de funcionamiento y mantenimiento), PAPELETA 6P (Refinanciación de la deuda), PAPELETA 6Q (Deuda por acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6R (Acuerdos intergubernamentales), PAPELETA 6S (Mejoras regionales del acuerdo intergubernamental (IGA, por sus siglas en inglés)), PAPELETA 6T (Hipoteca), PAPELETA 6U (Acuerdos de reembolso), PAPELETA 6V (Contrato de gestión de la construcción), PAPELETA 6W (Deuda de petróleo y gas)

 

Pregunta(s) de la boleta certificada(s) por el Distrito:

PREGUNTA 6C (Autoridad de transporte público),

PREGUNTA 6D (Exención del límite del impuesto sobre bienes inmuebles)

 

VELOCITY DISTRITO Metropolitano N.º 9

POR: /f/ L. Stacie L. Pacheco, Funcionario Electoral Designado

Publicar en:       The Commerce City Sentinel Express

Publicar el:         April 3, 2025

Notice of Financial Obligation / VMD9 

NOTICE OF ELECTION TO CREATE DEBT OR OTHER FINANCIAL OBLIGATION 

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that during its May 6, 2025 Mail Ballot Election, Velocity Metropolitan District No. 9 (“District”) will submit Ballot Issues to its eligible electors concerning the creation of debt or other financial obligaions.  Pursuant to C.R.S. §§ 1-7-908 and 1-13.5-503, as amended, the District provides the following financial information:

I.          The District's Ending General Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending General Fund Balance For The Current Fiscal Year:   

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $12,033

2023 (unaudited)                                $9,091

2022 (unaudited)                                $2,359

2021 (unaudited)                                $216  

II.         The Total Revenues In and Expenditures From The District's General Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District's General Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $29,477                                              $41,510

2024 (unaudited)                                $31,944                                              $29,002

2023 (unaudited)                                $35,689                                              $28,957

2022 (unaudited)                                $30,890                                               $28,747

2021 (unaudited)                                 $28,863                                               $28,859

III.              The District’s Ending Debt Service Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Debt Service Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $474

2023 (unaudited)                                $474

2022 (unaudited)                                $474

2021 (unaudited)                                $474

IV.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Debt Service Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Debt Service Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $245,667                                            $246,141

2024 (unaudited)                                $241,701                                            $241,701

2023 (unaudited)                                $168,912                                            $168,912

2022 (unaudited)                                 $164,856                                            $164,856

2021 (unaudited)                                 $168,343                                            $168,343

V.                The District’s Ending Capital Project Fund Balance For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Ending Capital Project Fund Balance for the Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Ending Balance: 

2025 (projected)                                 $0

2024 (unaudited)                                $0

2023 (unaudited)                                $0

2022 (unaudited)                                $0

2021 (unaudited)                                $0

VI.              The Total Revenues In and Expenditures From The District’s Ending Capital Project Fund For The Last Four Fiscal Years, And The Projected Total Revenues In and Expenditures From the District’s Ending Capital Project Fund For The Current Fiscal Year:

Fiscal Year:                                         Revenues In:                                 Expenditures From:              

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                 $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                 $0                                                             $0

VII.      The Amount of Debt Or Other Financial Obligation Incurred By The District For Each Of The Last Four Fiscal Years For Cash Flow Purposes That Has a Term Of Not More Than One Year, And The Amount Of Any Such Financial Obligation Projected For The Current Fiscal Year:

                                                        Cash Flow Borrowings: 

Fiscal Year:                                        Operating:                                           Capital:                

2025 (projected)                                 $0                                                             $0

2024 (unaudited)                                $0                                                             $0

2023 (unaudited)                                $0                                                             $0

2022 (unaudited)                                $0                                                             $0

2021 (unaudited)                                $0                                                             $0

VIII.        The District’s Emergency Reserve Required by Section 20(5) Of Article X Of The Colorado Constitution Has Been Fully Funded By Cash Or Investments For the Current Fiscal Year and Each Of The Last Four Fiscal Years.  The Emergency Reserve Is Currently Held In The General Fund.

IX.           The District has not been required, pursuant to State law, to conduct an audit of its financial statements for the last four fiscal years.  Any person may review the District’s Applications for Exemption from Audit for the last four fiscal years, and the District’s Budget for the current fiscal year, at the following location:

                                                             Velocity Metropolitan District No. 9

                                                             c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                             4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                             Denver, CO 80237

                                                             Telephone:  (303) 292-9100

 

AVISO DE ELECCIÓN CREAR UNA DEUDA U OTRA OBLIGACIÓN FINANCIERA 

            SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que durante su Elección de Voto por Correo del 6 de mayo de 2025, Velocity Distrito Metropolitano No. 9 ("Distrito") convocará a sus electores habilitados a votar sobre cuestiones relativas a la creación de deuda u otras obligaciones financieras.  De conformidad con C.R.S. §§ 1-7-908 y 1-13.5-503, en su versión modificada, el Distrito proporciona la siguiente información financiera:

I.          Saldo final del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo General previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                       Saldo final

2025 (proyectado)                                     $0

2024 (sin auditar)                                       $12,033

2023 (sin auditar)                                       $9,091

2022 (sin auditar)                                       $2,359

2021 (sin auditar)                                       $216

II.         El total de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del Fondo General del Distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $29,477                              $41,510

2024 (sin auditar)                       $31,944                              $29,002

2023 (sin auditar)                       $35,689                              $28,957

2022 (sin auditar)                       $30,890                              $28,747

2021 (sin auditar)                       $28,863                              $28,859

III.              Saldo final del fondo del servicio de la deuda del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del fondo del servicio de la deuda previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                              Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $474

2023 (sin auditar)                                 $474

2022 (sin auditar)                                 $474

2021 (sin auditar)                                 $474

IV.              El total de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo de servicio de la deuda del distrito para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                             Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $245,667                               $246,141

2024 (sin auditar)                       $241,701                               $241,701

2023 (sin auditar)                       $168,912                               $168,912

2022 (sin auditar)                       $164,856                               $164,856

2021 (sin auditar)                       $168,343                               $168,343

V.                Saldo final del Fondo para Proyectos de Capital del Distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales y saldo final del Fondo para Proyectos de Capital previsto para el ejercicio fiscal en curso:

Ejercicio fiscal                                     Saldo final: 

2025 (proyectado)                               $0

2024 (sin auditar)                                 $0

2023 (sin auditar)                                 $0

2022 (sin auditar)                                 $0

2021 (sin auditar)                                 $0

VI.              El total de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en los últimos cuatro ejercicios fiscales, y el total previsto de ingresos y gastos del fondo para proyectos de capital del distrito en el ejercicio fiscal en curso:

Año fiscal                                   Ingresos En                        Gastos De

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VII.      Importe de la deuda u otra obligación financiera contraída por el distrito en cada uno de los cuatro últimos ejercicios fiscales para fines de tesorería con un plazo no superior a un año, y el importe de dicha obligación financiera previsto para el ejercicio fiscal en curso:

                                       Empréstitos de tesorería:

Año fiscal                                   Funcionamiento                        Capital

2025 (proyectado)                     $0                                            $0

2024 (sin auditar)                       $0                                            $0

2023 (sin auditar)                       $0                                            $0

2022 (sin auditar)                       $0                                            $0

2021 (sin auditar)                       $0                                            $0

VIII.        La Reserva de Emergencia del Distrito exigida por la Sección 20(5) del Artículo X De La Constitución de Colorado Ha Sido Financiada Íntegramente Con Efectivo O Inversiones Para El Año Fiscal Actual y Cada Uno De Los Cuatro Últimos Años Fiscales.  La Reserva de Emergencia Se Encuentra Actualmente En El Fondo General.

IX.           El Distrito no ha estado obligado, de conformidad con la legislación estatal, a realizar una auditoría de sus estados financieros durante los últimos cuatro ejercicios fiscales.  Cualquier persona puede consultar las solicitudes de exención de auditoría del Distrito correspondientes a los últimos cuatro ejercicios fiscales, así como el presupuesto del Distrito para el ejercicio fiscal en curso, en la siguiente ubicación:

                                                             Velocity Distrito Metropolitano No. 9

                                                             c/o: Icenogle Seaver Pogue, P.C.

                                                             4725 S. Monaco St., Suite 360

                                                             Denver, CO 80237

                                                             Teléfono: (303) 292-910